小图书馆外文书目录

冰岛语原著：

 

Halldor Kiljan Laxness, Islandsklukkan

 

瑞典语原著：

 

Eyvind Johnson, Strändernas svall

Pär Lagerkvist, Aftonland

Selma Lagerlöf, Herr Arnes penningar, Liljecronas hem, Körkarlen

August Strinberg, En dares forsvarstal; Hemsöborna; Röda rummet

Tomas Tranströmer, Dikter och Prosa 1954-2004

 

西语原著：

 

Gustavo Adolfo Bécquer, Leyendas

Julio Cortázar, Rayuela

Juan Ramon Jimenez, Platero y yo

Federico García Lorca, Poetas completas

Gabriel Garcia Marquez, Cien años de soledad

Pablo Neruda, Odas elementales

Pio Baroja, El árbol de la ciencia

Juan Rulfo, Pedro Paramo

Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha

Miguel de Unamuno, Niebla

 

意大利语原著：

 

Giorgio Bassani, Gli occhiali d’oro

Italo Calvino, Se una notte d’inverno un viaggiatore

Umberto Eco, La misteriosa fiamma della regina Leona

Dario Fo, La Marcolia, Gli imbianchini non hanno ricordi, I tre bravi, Non tutti i ladri vengono per nuocere, Un morto da vendere, I cadaveri si spediscono e le donne si spogliano, L’uomo nudo e l’uomo in frak, Cantoni e ballate

Pier Paolo Pasolini, Racconi romani

Luigi Pirandello, Vestire gli ignudi ; Novelle per un anno

Da Ponte, Le notte di Figaro

 

德语原著

 

Alfrecht Döblin, Berliner Alexanderplatz

Theodor Fontane, Effi Briest

Johann Wolfgang Goethe, Gedichte ; Faust ; Die Leiden des jungen Werthers ; Wilhelm Meisters Lehrjahre

Günter Grass, Die Blechtrommel

Heinrich Heine, Deutschland, Ein Wintermärchen ; Romanzero

Hermann Hesse, Narziss und Goldmund ; Der steppenwolf ; Das Glasperlenspiel ; Siddhartha

Franz Kafka, Die Erzählungen

Heinrich von Kleist, Die Marquise von O…Das Erdbeben in Chili

Thoman Mann, Der Zauberberg ; Lotte in Weimar ; Der Tod in Venedig ; Doktor Faustus

Herta Müller, Atemschaukel

Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra

Georg Trakl, Das dichterische Werk

Richard Wagner, Tristan und Isolde

 

法语原著：

 

Jean Anouilh, Antigone

Apollinaire, Calligrammes ; Alcools ; Le poète assassiné

Louis Aragon, Blanche ou l’oubli

Barbey d’Aurevilly, Les Diaboliques

Marcel Aymé, Le passe-muraille

Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée ; Le Peau de chagrin ; Le Père Goriot ; Eugénie Grandet ; Tante Bette ; Histoire des treize ; Illusions perdues ; Le Colonel Chabert

Charles Baudelaire, Les fleurs du mal

Beaumarchais, Le Mariage de Figaro

Samuel Beckett, En attendant Godot

Joachim du Bellay, Les Regrets, Les antiquités de Rome

André Breton, L’Amour fou ; Nadja

Michel Butor, La Modification

Céline, Voyage au bout de la nuit

Albert Camus, La Peste ; La chute ; L’étranger

Blaise Cendrars, L’or

Chateaubriand, Mémoire d’outre-tombe( I à XII) ; Atala, René, Le Dernier Abencerage

Paul Claudel, Annonce faite à Marie ; Tête d’or ; Partage de midi ; Le Livre de Christophe Colomb ; L’otage, Le pain dur, Le père humilié ; Le soulier de satin

Jean Cocteau, La machine infernale ; La comtesse de Noailles oui et non ; Les parents terribles

Albert Cohen, Belle du Seigneur ; Solal

Pierre Corneille, Le cid ; Polyeucte

Denis Diderot, La religieuse ; Le neveu de Rameau

Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo

Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias

Marguerite Duras, Détruire dit-elle ; Moderato cantabile ; Le square ; Le marin de Gibraltar ; L’Amante anglaise ; Hiroshima mon amour

Jean Echenoz, Les grandes blondes ; Je m’en vais

Paul Eluard, Donner à voir

Gustave Flaubert, L’Education sentimentale ; Madame Bovary ; Salambô

Romain Gary, La vie devant soi

Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse ; La Morte amoureuse, Avatar et autres récits fantastiques

André Gide, La symphonie pastorale ; La porte étroite

Jean Giraudoux, La guerre de Troie n’aura pas lieu

Victor Hugo, Hernani ; Notre Dame de Paris ; Les Misérables ; Quatrevingt-treize ; Ruy Blas

Huysmans, A rebours

Michel Houellebecq, La Possibilité d’une île

Ionesco, Le Roi se meurt

Alfred Jarry, Ubu roi

Choderlos de Laclos, Les Liasons dangereuses

Madame de Lafayette, La princess de Clèves

La Fontaine, Fables

Lamartine, Voyage en Orient

J.M.G. Le Clézio, Désert

Michel Leiris, L’âge d’homme

Stéphane Mallarmé, Igitur, Divagation, Un coup de dés

André Malraux, La condition Humaine

Marivaux, L’ile des esclaves

Guy de Maupassant, Le Horla ; Bel-Ami

François Mauriac, Thérèse Desqueyroux

Mérimée, Carmen ; Colomba

Montaigne, Essais

Alfred de Musset, Lorenzaccio ; La confession d’un enfant du siècle

Molière, Le bourgeois gentilhommem ; Dom Juan ; Le Misanthrope

Gérard de Nerval, Aurélia ; Les Filles du feu

Pascal, Pensées

George Perec, La disparition

Abbé Prévost, Manon Lescaut

Marcel Proust, A la recherche du temps perdu

Pascal Quignard, Terrasse à Rome

Raymond Queneau, Zazie dans le métro ; Exercices de style

Racine, Andromaque, Britannicus

Arthur Rimbaud, Vers nouveaux, Une saison en enfer

Alain Robbe-Grillet, La maison de rendez-vous ; Souvenirs du triangle d’or

Edmond Rostand, Cryano de Bergerac

Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions ; Rêveries du promeneur solitaire

George Sans, La Mare au diable

Nathalie Sarraute, Enfance

Jean-Paul Sartre, Nausée ; Le Diable et le Bon Dieu

Claude Simon, La route des Flandres ; L’herbe ; L’Acacia

Stendhal, Chroniques italiennes ; Rome, Naples, Florence ; Le Rouge et le Noir ; La Chartreuse de Parme ; Lucien Leuwen

Paul Verlaine, Jadis et naguère ; Poème saturniens

Jules Verne, Vingt Mille Lieues sous les mers ; Le tour du monde en 80 jours, Voyage au centre de la terre

Boris Vian, L’écume des jours ; L’herbe rouge

Marguerite Yourcenar, L’Oeuvre au Noir ; Mémoire d’Hadrien ; Un homme obscur, Une belle matinée

Emile Zola, Rome ; La bête humaine ; Le ventre de Paris ; Au bonheur des Dames ; L’Oeuvre ; Assommoir ; Nana ; La rêve

 

英语原著：

 

Paul Auster, The New York Trilogy: City of Glass, Ghosts, The Locked Room

Jane Austin, Pride and Prejudice ; Persuasion ; Sense and Sensibility ; Northanger Abbey ; Mansfield Park ; Emma

Saul Bellow, Henderson the Rain King

John Berger, G. ; Here is where we meet

William Blake, Selected Poems

Charlotte Bronte, Villette ; Shirley

Robert Browning, Works

William Burroughs, The Ticket That Exploded ; Junky ; The Place of Dead Road ; The Soft Machine

Lewis Carroll, Alice in Wonderland

Samuel Taylor Coleridge, Selected Poems

Wilkie Collins, The Moonstone

Joseph Conrad, Heart of Darkness ; Nostromo

James Fenimore Cooper, Deerslayer

Daniel Defoe, Robinson Crusoe

F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night ; The Great Gatsby

Charles Dickens, Christmas Books ; Great Expectation ; A Tale of Two cities ; Bleak House ; Pickwick Papers ; Our Mutual Friend ; Oliver Twist ; David Copperfield ; Nicolas Nickleby ; Old Curiousity Shop ; Burnaby Rudge ; Little Dorrit ; Hard Times ; Martin Chuzzlewit

George Eliot, Middlemarch ;

T. S. Eliot, The Complete Poems & Plays

William Faulkner, Light in August

Henry Fielding, Tom Jones

John Galsworthy, The Forsyte Saga

Elisabeth Gaskell, North and South

William Golding, Fire Down Below

Thomas Hardy, Jude the Obscure ; Woodlanders ; Pair of Blue Eyes ; Trumpet Major ; Wessex Tales ; Under the Greenwood Tree ; Life’s Little Ironies

James Joyce, Ulysses ; Finnegans Wake ; The Dubliners ; Portrait of the Artist as a Young Man

Jack Kerouac, On the Road ; The Dharma Bums ; Maggie Cassidy ; Lonesome Traveler ; The Subterraneans

Rudyard Kipling, The Jungle Book, The Second Jungle Book ; Collected Poems

D.H. Lawrence, Woman in Love ; Virgin and the Gyspy ; Works

Norman Mailer, An American Dream

Katherine Mansfield, The Collected Stories

Hermann Melville, Moby Dick

John Milton, The English Poems

Hugh Munroe Munro, Collected Short Stories of Saki

V.S. Naipaul, India, A Million Mutinies Now ; The Enigma of Arrival

Eugene O’Neill, Desire Under the Elm, Stranger Interlude, Mourning Becomes Electra

Harold Pinter, The Homecoming, Tea Party, The Basement, Landscape, Silence ; The Caretaker

Thomas Pynchon, Mason & Dixon ; Gravity’s Rainbow ; Against the Day

Christina Georgina Rossetti, Selected Poems

Arundhati Roy, The God of Small Things

J.D. Salinger, Nine Stories ; The Catcher in the Rye

Sir Walter Scott, Ivanhoe

William Shakespear, Complete Works

Bernard Shaw, Plays Pleasant

John Steinbeck, The Grapes of Wrath ; East of Eden

Jonathan Swift, Gullivers Travels

Alfred Lord Tennyson, Poetical Works

William Makepeace Thackeray, Vanity Fair

Dylan Thomas, Collected Poems 1934-1953 ; Portrait of the Arttist as a Young Dog

Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn

Derek Walcott, Collected Poems 1948-1984

Edith Warthon, The House of Mirth

Walt Whiteman, Complete Poems

Oscar Wilde, Plays ; Picture of Dorian Gray

Virginia Woolf, The Waves ; To the lighthouse ; Mrs. Dalloway ; The Room of One’s Own ; Jacob’s Room ; Orlando

 

论著及其他：

 

Daniel Arasse, Le détail, pour une histoire rapprochée de la peinture ; L’annociation italienne

Antonin Artaud, Le théâtre et son double

Gaston Bachelard, L’eau et les rêves

Henri Bergson, Le rire

Pascal Bonitzer, Le regard et la voix

Gilles Deleuze, L’image-mouvement ; L’image-temps

Jacques Derrida, L’écriture et la différence

Michel Foucault, Les mots et les choses

Jean-Luc Godard, Histoire(s) du cinéma

André Grabar, Les voies de la création en iconographie chrétienne

Immauel Kant, Kritik der Urteilskraft

Friedrich Nietzsche, Die Geburt der Tragödie ; Ecce Homo

Erwin Panofsky, Titien, questions d’iconographie

Clément Rosset, Le réel, traité de l’idiotie

Jean-Paul Sartre, L’être et le néant, essai d’ontologie phénoménologique

Oswald Spengler, Der Untergang des Abendlandes